Posts

Showing posts from May, 2016

Những câu nói hay của TT Obama trong chuyến thăm VN

Image
Bài phát biểu trước 2.000 người ở Hà Nội thật sự ấn tượng, không chỉ vì có rất nhiều cái tên Việt được nhắc tới, mà còn vì nhiều thông điệp mà tổng thống Mỹ muốn gửi. Mình chép lại những câu mình thích và tự dịch sang tiếng Việt ở đây. Buổi townhall với YSEALI cũng có nhiều câu hay nhưng chưa có transcript, mình không có thời gian nghe và gõ lại nguyên văn nên có gì sẽ bổ sung sau. Photo @ Reuters “And yet, over the centuries, your fate was too often dictated by others. Your beloved land was not always your own. But like bamboo, the unbroken spirit of the Vietnamese people was captured by Ly Thuong Kiet -- “the Southern emperor rules the Southern land. Our destiny is writ in Heaven’s Book.” Nhưng trong nhiều thế kỷ, vận mệnh của các bạn thường xuyên bị người khác quyết định. Tổ quốc thương yêu của các không phải lúc nào cũng là của các bạn. Nhưng giống như cây tre, tinh thần bất khuất của nhân dân Việt Nam đã được Lý Thường Kiệt đúc kết: “Sông núi nước Nam, vua Nam ở. ...

Học được gì từ vụ Apple khóc vì "ví da iPhone"?

Image
Việc mất thương hiệu iPhone vào tay một hãng đồ da ở Trung Quốc là vố đau cho Apple, nhưng cũng là một “nghiên cứu tình huống” thú vị cho các doanh nghiệp khác xung quanh vấn đề đăng ký thương hiệu ở thị trường tỉ dân này.

Go Set a Watchman sẽ có tựa Việt “Hãy đi đặt người canh gác”?

Image
Tình cờ thấy Nhã Nam đang quảng bá bản dịch Việt ngữ sắp phát hành của Go Set a Watchman với tựa “Hãy đi đặt người canh gác”, cảm thấy có gì đó không ổn.

Khi GDP thành “công cụ tồi để đo sự thịnh vượng”

Image
Chỉ số GDP đang ngày càng bộc lộ nhiều khiếm khuyết khi không phản ảnh được thành công kinh tế và sự thịnh vượng của một quốc gia. Cái gì là tốt hơn và đang được thúc đẩy để thay thế GDP?

Khi lẽ thường chịu thua công nghệ

Image
Do việc buộc những “con nghiện smartphone” tạm rời chiếc điện thoại ngày càng trở nên bất khả thi, người ta đang dần phải nhượng bộ các đối tượng này, thậm chí phải tìm cách để bảo vệ an toàn cho họ... Chiều lòng “dân nghiện” Không gì khó chịu hơn khi người ngồi cạnh ta trong rạp phim cứ hí hoáy nhắn tin tít tít và khán phòng tối bị ảnh hưởng bởi ánh sáng lóa mắt từ màn hình điện thoại. Ấy vậy mà Công ty AMC Entertainment (Mỹ) lại đang cân nhắc biến hành vi này thành hợp lệ tại các cụm rạp AMC Theatres của mình. Lý do của việc “thả cửa” cho người nghiện di động nhắn tin ngay trong rạp phim, theo CEO Adam Aron, là vì “buông điện thoại ra, dù là khi đi xem phim, không phải là cách họ sống”. “Đơn giản là ta không thể buộc một người 22 tuổi tắt điện thoại” - giám đốc điều hành AMC Entertainment nói với tờ Variety hồi trung tuần tháng 4. Dĩ nhiên không thể chỉ chiều chuộng các khán giả mê điện thoại mà lại làm phiền lòng những người muốn xem phim nghiêm túc. Aron nói giải pháp...